Pure Imagination returns Friday, and Saturday, bringing diversity of sound and culture to a picturesque, inspiring outdoor setting.